1
00:00:26,349 --> 00:00:27,349
Wat?

2
00:00:27,570 --> 00:00:30,370
Weet jij dat jij de mooiste bent
meisje uit deze klas?

3
00:00:30,890 --> 00:00:31,890
Mij?

4
00:00:32,189 --> 00:00:33,850
Stil. Echt waar?

5
00:00:34,250 --> 00:00:35,930
Dat heb ik je altijd al willen vertellen.

6
00:00:36,270 --> 00:00:37,270
Je moet opletten.

7
00:00:37,650 --> 00:00:39,310
Dat zal ik doen als ik je mee uit laat nemen.

8
00:00:39,890 --> 00:00:42,870
Overal. Ik wil gewoon dat jij de mijne bent
vriendin.

9
00:00:43,850 --> 00:00:44,850
Gewoon zo?

10
00:00:44,910 --> 00:00:45,589
Waarom niet?

11
00:00:45,590 --> 00:00:48,090
Ik bedoel, ik denk al aan jullie allemaal
de tijd.

12
00:00:48,970 --> 00:00:50,330
Waarom ben jij altijd single?

13
00:00:50,610 --> 00:00:52,010
Ik bedoel, al je vrienden hebben iemand.

14
00:00:52,750 --> 00:00:55,850
Dus... Sara.

15
00:01:00,340 --> 00:01:02,080
Sara. Je hebt je potlood laten vallen.

16
00:01:02,420 --> 00:01:03,420
Ik deed?

17
00:01:04,019 --> 00:01:06,060
Oh, ehm, bedankt.

18
00:01:06,660 --> 00:01:08,400
Maak je geen zorgen. Ze merkte het niet.

19
00:01:24,970 --> 00:01:27,950
Ik hoop dat dit spul niet halverwege is.
Heb je daar iets van gekregen?

20
00:01:28,150 --> 00:01:29,350
De dingen waarvoor ik wakker was?

21
00:01:29,810 --> 00:01:30,810
Soort van.

22
00:01:31,370 --> 00:01:33,150
Oké, nou, ik denk dat ik het niet ga gebruiken
jouw aantekeningen.

23
00:01:34,350 --> 00:01:36,310
Ik heb aantekeningen als jullie die nodig hebben,
eigenlijk.

24
00:01:36,870 --> 00:01:39,670
Ik bedoel, het zijn Merrick's aantekeningen, maar...
hij zal Claire's gebruiken.

25
00:01:40,230 --> 00:01:42,030
Dat is prima. Ik denk dat ik ze gewoon ga halen
van Claire.

26
00:01:42,350 --> 00:01:44,210
Ja, weet je, dat is waarschijnlijk verstandig.

27
00:01:45,210 --> 00:01:46,490
Maar wat doen jullie later?

28
00:01:46,710 --> 00:01:47,870
Niets. Waarom?

29
00:01:48,370 --> 00:01:51,790
Wanneer? Welnu, we brengen een nieuw leven in
iets na sluitingstijd bij Junior later.

30
00:01:52,730 --> 00:01:53,730
Een paar van ons gaan.

31
00:01:54,270 --> 00:01:55,270
Ben je geïnteresseerd?

32
00:01:56,890 --> 00:01:59,170
Ja, maar wat is iets buiten kantooruren?

33
00:01:59,630 --> 00:02:01,050
Je weet wel, na sluitingstijd.

34
00:02:01,670 --> 00:02:04,830
Een vriend van mij heeft sleutels gepakt, maar wij
moet er gewoon rustig over zijn.

35
00:02:05,050 --> 00:02:07,530
Is dat niet de partij die werd opgepakt?
de politie vorig jaar?

36
00:02:07,830 --> 00:02:10,270
Ja, maar wij zijn veel slimmer dan zij
waren.

37
00:02:10,789 --> 00:02:12,210
Kom op, het zal leuk zijn.

38
00:02:13,030 --> 00:02:14,030
Erik zal aanwezig zijn.

39
00:02:14,250 --> 00:02:15,049
Ik ben binnen.

40
00:02:15,050 --> 00:02:16,050
Zeker.

41
00:02:16,550 --> 00:02:18,030
Eigenlijk werkt vandaag niet voor mij.

42
00:02:18,350 --> 00:02:19,350
Ik heb een ding.

43
00:02:19,450 --> 00:02:20,450
Nou, dat is jammer.

44
00:02:21,050 --> 00:02:22,350
Laat het me weten als je van gedachten verandert.

45
00:02:24,880 --> 00:02:28,760
Hij was helemaal met je aan het flirten. Niet doen
wil je gaan? Natuurlijk wil ik gaan,

46
00:02:28,920 --> 00:02:30,880
Maar wat als we in de problemen komen?

47
00:02:31,220 --> 00:02:32,800
Het komt goed. Ik beloof het.

48
00:02:35,240 --> 00:02:40,660
Ik moet FaceTimen met Eggie
vanavond, maar hoe dan ook, waarom gaan we?

49
00:02:40,660 --> 00:02:41,920
naar Junior's als het gesloten is?

50
00:02:42,320 --> 00:02:45,900
Nou ja, je kent de verhalen. Blijkbaar
het risico op gevangenisstraf wordt verondersteld te zijn

51
00:02:45,900 --> 00:02:46,599
een verkoopargument.

52
00:02:46,600 --> 00:02:49,920
Julian zei dat het rustig zou zijn, en
en we moeten allemaal wat stoom afblazen,

53
00:02:50,060 --> 00:02:51,060
vooral Sara.

54
00:02:51,300 --> 00:02:52,320
Wat maakt dat je dat zegt?

55
00:02:52,580 --> 00:02:54,080
Je bent een bal van nerveuze energie.

56
00:02:54,720 --> 00:02:55,720
Je weet dat ik angst heb.

57
00:02:56,020 --> 00:02:57,900
Kom op, we weten allebei dat het niet omdat is
daarvan.

58
00:02:58,120 --> 00:03:00,260
Ik... Ik hou er niet van om binnen te komen
problemen.

59
00:03:00,660 --> 00:03:03,240
Oké? Ik ben te bezorgd over iemand
dat.

60
00:03:03,480 --> 00:03:06,440
Maak je geen zorgen, ik kan ook niet gaan. Ik heb
is van plan om bij Merrick te studeren.

61
00:03:06,940 --> 00:03:08,220
Julian zei dat Merrick ging.

62
00:03:08,500 --> 00:03:09,580
Dat is onmogelijk.

63
00:03:09,980 --> 00:03:12,660
Merrick weet dat mijn moeder niet thuis zal zijn
vanavond. Het staat in haar gedeelde agenda.

64
00:03:13,020 --> 00:03:18,320
Dus jullie twee hebben het huis zelf
studeren of studeren?

65
00:03:18,720 --> 00:03:20,840
Oh mijn god, je bent zo grappig. Wat dan ook.

66
00:03:21,880 --> 00:03:22,880
Wat is er zo grappig?

67
00:03:22,990 --> 00:03:24,710
Simone denkt dat je naar een feestje gaat
vanavond?

68
00:03:25,010 --> 00:03:27,730
Simone is verkeerd geïnformeerd. Dat deed ik niet
vergeet onze plannen.

69
00:03:28,330 --> 00:03:33,110
Als u echter openstond voor een
uitbreiding van genoemde plannen, ik heb wel een

70
00:03:33,110 --> 00:03:37,290
voorstel. Oh mijn god, je wilt gaan
Ook naar deze school na sluitingstijd?

71
00:03:37,570 --> 00:03:40,910
Kom op, het zal leuk zijn. En sinds jouw
Mama is niet thuis, we kunnen bij jou afspreken.

72
00:03:40,970 --> 00:03:42,910
En dat is minder risico om binnen te komen
problemen, toch?

73
00:03:43,810 --> 00:03:45,050
Ik denk dat dat werkt.

74
00:03:45,590 --> 00:03:50,470
Aangezien jullie allemaal gaan, kan ik dat niet doen
doe nog een avondje Eggie zien spelen

75
00:03:50,470 --> 00:03:52,490
videogames. Dus wat zeg je ervan, Claire?
Beer?

76
00:03:52,830 --> 00:03:53,830
Moeten we het eens bekijken?

77
00:03:54,170 --> 00:03:56,870
Prima. Maar als het raar wordt, vertrekken we
meteen, oké?

78
00:03:57,730 --> 00:03:59,290
Oké. Overeenkomst. Jaja.

79
00:03:59,710 --> 00:04:00,448
Oké.

80
00:04:00,450 --> 00:04:01,450
Laten we het doen.

81
00:04:04,210 --> 00:04:05,350
Dag, mama. Doei.

82
00:04:05,770 --> 00:04:06,770
Dag, lieverd.

83
00:04:08,290 --> 00:04:10,250
O, mijn God. Ik dacht dat ze dat nooit was
gaan vertrekken.

84
00:04:10,550 --> 00:04:11,970
Maar Miracle kan hier elk moment zijn.

85
00:04:12,440 --> 00:04:14,740
Ik hoop dat de pizza snel komt. Ik ben
uitgehongerd.

86
00:04:15,000 --> 00:04:19,200
Hoe? Je hebt letterlijk alles opgegeten
snacks. Ik ben nerveus.

87
00:04:19,440 --> 00:04:20,880
Ik ben altijd aan het snacken als ik zenuwachtig ben.

88
00:04:21,140 --> 00:04:24,660
Waarom ben je nerveus? Dit plan is solide.
We laten ons niet betrappen als we daarheen gaan

89
00:04:24,660 --> 00:04:25,660
het feest.

90
00:04:25,700 --> 00:04:27,600
Tenzij je zenuwachtig bent over Julian.

91
00:04:28,100 --> 00:04:30,480
Nee. Waarom zou ik daar zenuwachtig van worden?

92
00:04:32,500 --> 00:04:33,860
Eindelijk! Pizza is hier.

93
00:04:38,140 --> 00:04:40,240
Oh. Jij bent niet de pizza.

94
00:04:41,159 --> 00:04:43,900
Nee, we moesten in heggen duiken om dit te vermijden
Claires moeder.

95
00:04:44,700 --> 00:04:46,800
Maar maak je geen zorgen, we hebben het niet gekregen
gevangen. We zijn net ninja's.

96
00:04:47,540 --> 00:04:51,040
Ja, ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik getagd heb
mee, maar ik hoorde dat je hier zou zijn.

97
00:04:52,160 --> 00:04:53,240
Natuurlijk is dat prima.

98
00:04:53,860 --> 00:04:54,860
Het is goed.

99
00:04:55,400 --> 00:04:56,400
Het is geweldig.

100
00:05:05,520 --> 00:05:06,520
Waar is Belle?

101
00:05:07,740 --> 00:05:08,740
Simone?

102
00:05:09,049 --> 00:05:13,510
Sorry, het is de facetime van Arwen en Belle
Eggie. Het is zo stom dat ze op een dag niet kan gaan

103
00:05:13,510 --> 00:05:14,510
zonder hem te zien.

104
00:05:14,770 --> 00:05:16,090
Ik bedoel, ik vind het lief.

105
00:05:16,310 --> 00:05:17,390
Ze zijn een schattig stel.

106
00:05:17,670 --> 00:05:19,670
Wat? Ben je een romanticus of zo?

107
00:05:19,990 --> 00:05:21,650
Zeker. Wie houdt er niet van romantiek?

108
00:05:22,430 --> 00:05:23,950
Blijkbaar niemand in deze kamer.

109
00:05:25,290 --> 00:05:27,210
Dit feest is behoorlijk saai, hè?

110
00:05:27,530 --> 00:05:31,330
Ik vermaak me prima, maar als je wilt
Om nu naar Junior's te gaan, kunnen we beginnen

111
00:05:31,330 --> 00:05:32,330
aan de slag gaan.

112
00:05:32,430 --> 00:05:34,110
Ik zou die waarschijnlijk moeten uitzitten.

113
00:05:34,370 --> 00:05:35,450
Oké. Wat?

114
00:05:35,740 --> 00:05:38,720
Nee, dat was het hele punt om naartoe te gaan
Die van Junior, en ik heb het Arwen al verteld

115
00:05:38,720 --> 00:05:39,679
zouden haar daar ontmoeten.

116
00:05:39,680 --> 00:05:42,380
Het is te riskant, maar jullie moeten gaan.

117
00:05:42,700 --> 00:05:43,700
Veel plezier.

118
00:05:44,520 --> 00:05:46,000
Ik bedoel, ik vind het ook prima om hier te blijven.

119
00:05:46,380 --> 00:05:49,260
Ja, wij ook. Ik had er niet echt zin in
op de eerste plaats gaan.

120
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
Is dat oké?

121
00:05:50,640 --> 00:05:52,080
Ik heb hier alles wat ik nodig heb.

122
00:05:53,800 --> 00:05:56,080
Weet je, het is nog vroeg. Vertel het maar
Arwen om hier te komen.

123
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
Oké, dat zal ik doen.

124
00:05:58,020 --> 00:05:59,020
Bedankt, Claire.

125
00:06:22,190 --> 00:06:23,970
Wat doe jij hier helemaal alleen?

126
00:06:24,530 --> 00:06:25,530
Ik sms mijn moeder terug.

127
00:06:26,010 --> 00:06:30,190
Ze deed heel raar, maar dat is zo
oké. Nou, dat is goed, want

128
00:06:30,190 --> 00:06:31,590
Julian vindt je helemaal leuk.

129
00:06:31,950 --> 00:06:32,950
Nee, dat is hij niet.

130
00:06:33,250 --> 00:06:37,090
Kom op, Sara. Hij heeft met je gepraat
de hele nacht, en hij kwam je halen.

131
00:06:38,030 --> 00:06:39,810
Ik dacht dat je hem leuk vond. Ik vind hem leuk.

132
00:06:40,210 --> 00:06:42,950
Ik ken hem gewoon niet zo goed
nog niet.

133
00:06:43,210 --> 00:06:44,009
Weet je?

134
00:06:44,010 --> 00:06:46,130
Nou, leer hem dan kennen. Vanavond
jouw kans.

135
00:06:48,810 --> 00:06:50,090
Sorry, onderbreek ik?

136
00:06:51,020 --> 00:06:54,980
Ik wilde zeggen dat ik op zoek was naar de
badkamer, maar ik wilde gewoon een excuus daarvoor

137
00:06:54,980 --> 00:06:55,739
vind jullie twee.

138
00:06:55,740 --> 00:06:59,100
Nee, perfecte timing, want ik eigenlijk
moet wel de badkamer gebruiken.

139
00:06:59,840 --> 00:07:01,520
Eh, ik laat het aan jullie over.

140
00:07:05,440 --> 00:07:07,340
Eh, is alles in orde?

141
00:07:07,740 --> 00:07:08,980
Ja, ja.

142
00:07:09,280 --> 00:07:12,860
Waarom zou dat niet zo zijn? Ik was erg opgewonden
om hier vanavond te komen, en ik dacht aan jou

143
00:07:12,860 --> 00:07:16,400
wilde dat ik kwam, maar nu ben ik dat toch
hier, ik weet niet eens of je mij wilt

144
00:07:16,400 --> 00:07:19,560
hier of niet. Ik wil je hier hebben, en ik
vind je leuk.

145
00:07:20,060 --> 00:07:24,360
Ik heb gewoon te maken met een moederdrama
Op dit moment ben ik blij om te horen dat ik dat bedoel

146
00:07:24,360 --> 00:07:30,920
niet zoals het moederdrama, maar dat weet je
jij vindt mij ook leuk, ja dat doe ik ook

147
00:07:30,920 --> 00:07:36,880
Als je erover wilt praten, kan ik je helpen
Haal je gedachten af van de dingen die je kunt doen

148
00:07:36,880 --> 00:07:43,340
beneden als je wilt, of ik kan zoenen
jij ja

149
00:07:43,340 --> 00:07:50,250
nee nee sorry ik heb een milde Oh, ja,
maar ik...

150
00:07:50,250 --> 00:07:51,530
Ik moet gaan. Het spijt me. Wacht, Sara!

151
00:07:59,490 --> 00:08:02,090
Sorry dat ik dit kort moet houden, maar
bedankt voor uw begrip.

152
00:08:02,430 --> 00:08:03,850
Natuurlijk. Ik zie je morgen.

153
00:08:04,890 --> 00:08:06,790
Wie maak ik een grapje? Ik sms je als ik
naar huis gaan.

154
00:08:17,090 --> 00:08:18,490
Het spijt me zo dat ik de avond heb verpest.

155
00:08:18,940 --> 00:08:22,200
Je had me gewoon moeten laten gaan. Nee,
We wilden je niet boos laten vertrekken.

156
00:08:22,520 --> 00:08:23,520
Wat is er gebeurd?

157
00:08:23,580 --> 00:08:25,500
Niets. Ik raakte gewoon in paniek.

158
00:08:26,080 --> 00:08:27,440
Nou, heeft hij iets gedaan?

159
00:08:27,840 --> 00:08:29,740
Nee, er gebeurde letterlijk niets.

160
00:08:30,280 --> 00:08:32,580
Hij wilde me kussen, en ik zei 'zeker'.

161
00:08:33,460 --> 00:08:36,500
En toen dacht ik dat ik misschien zou projectielen
overgeven, dus ik rende.

162
00:08:37,760 --> 00:08:39,360
Ja, het is slecht.

163
00:08:39,960 --> 00:08:41,400
Ik zal moeten afhaken
Attaway.

164
00:08:41,740 --> 00:08:43,760
Het is niet zo erg.

165
00:08:44,179 --> 00:08:45,180
Het is slecht.

166
00:08:45,820 --> 00:08:48,100
Wat is er mis met mij? Er is niets aan de hand
met jou.

167
00:08:48,480 --> 00:08:50,040
Niemand anders lijkt het moeilijk te hebben
daten.

168
00:08:50,440 --> 00:08:53,340
Waarom ben ik de enige die in paniek raakt?
aanvallen als iemand mij wil kussen?

169
00:08:53,740 --> 00:08:56,020
Misschien is hij gewoon niet de juiste
voor jou.

170
00:08:56,320 --> 00:08:57,320
Maar ik vind hem leuk.

171
00:08:58,180 --> 00:08:59,180
Ik dacht dat ik dat deed.

172
00:09:00,060 --> 00:09:01,100
Waarom kan ik niet normaal zijn?

173
00:09:01,380 --> 00:09:03,460
Meisje, er bestaat niet zoiets als zijn
normaal.

174
00:09:04,040 --> 00:09:07,060
Eggie en ik hielden elkaars hand tien jaar lang vast
voordat we onze eerste kus hadden.

175
00:09:07,480 --> 00:09:10,360
En het was zo erg dat ik wilde breken
met hem op.

176
00:09:10,660 --> 00:09:11,920
Echt? Dat wist ik niet.

177
00:09:12,120 --> 00:09:15,040
Ik weet. Ik heb het aan niemand verteld omdat ik
schaamde zich.

178
00:09:15,400 --> 00:09:16,219
Wat is...

179
00:09:16,220 --> 00:09:17,880
Stom, want wat maakt het uit?

180
00:09:18,420 --> 00:09:20,760
In het begin is het ongemakkelijk, maar daarna wel
leuk.

181
00:09:21,720 --> 00:09:23,060
Hoe kom ik bij het leuke gedeelte?

182
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
Wat zeg ik?

183
00:09:24,800 --> 00:09:26,540
Sorry dat ik moest kotsen, omdat ik moest kotsen?

184
00:09:27,300 --> 00:09:27,959
Dat is goed.

185
00:09:27,960 --> 00:09:28,859
Maak een grap.

186
00:09:28,860 --> 00:09:32,760
Of vertel de waarheid. Geloof me, als hij de
juiste persoon, daar laat hij zich niet door afschrikken

187
00:09:32,760 --> 00:09:33,760
gemakkelijk.

188
00:09:42,920 --> 00:09:49,400
Elke seconde met jou laatst Eén tot a
honderd zo snel

189
00:09:49,400 --> 00:09:54,340
Ik ben weg. Lang weg

190
00:09:54,340 --> 00:10:01,040
Je woorden zorgen ervoor dat er rillingen over mijn rug lopen

191
00:10:01,040 --> 00:10:06,000
Mijn hart klopt, ik ben klaar

192
00:10:06,000 --> 00:10:09,800
Ik ben nog niet klaar

193
00:10:12,170 --> 00:10:17,410
Want jongen, ik ben verslaafd, ik ben zo verslaafd

194
00:10:17,410 --> 00:10:23,730
Ik zei toch dat ik niet gehecht wil raken

195
00:10:23,730 --> 00:10:29,350
Je bent dronken

196
00:10:29,350 --> 00:10:35,970
Ik ben er veel te diep in gevallen

197
00:10:35,970 --> 00:10:40,590
Ik droom van ons op NYC Island

198
00:10:43,180 --> 00:10:48,480
Deze jongen, ik ben verslaafd. Ik ben zo verslaafd

199
00:10:48,480 --> 00:10:54,800
Dit wordt het beste jaar ooit!

200
00:10:55,880 --> 00:10:58,400
Jij moet de heks met slagtanden zijn.

201
00:10:58,980 --> 00:11:01,300
Ik werd aangevallen door heksen in Frankrijk.

202
00:11:01,580 --> 00:11:02,580
Wat?

203
00:11:02,600 --> 00:11:04,860
Je kent Draculaura niet. Hij is binnen
problemen.

204
00:11:05,600 --> 00:11:08,540
Als we kunnen samenwerken, kunnen we dit beëindigen
oorlog.

205
00:11:08,820 --> 00:11:10,480
Alle monsters zullen je overwinnen.

206
00:11:10,700 --> 00:11:11,700
Draculaura!

207
00:11:12,460 --> 00:11:13,279
We hebben geen tijd meer.

208
00:11:13,280 --> 00:11:15,460
Mijn vrienden hebben mij nodig, en ik heb hen nodig.

209
00:11:15,760 --> 00:11:21,180
Steek je tanden in Monster High 2,
streaming op 5 oktober op Paramount. Ik ben

210
00:11:21,180 --> 00:11:24,600
Ik weet niet zeker of de winterstop zal plaatsvinden
ga zoals je gepland had. Het punt is om te krijgen

211
00:11:24,600 --> 00:11:27,660
Eggie moet stoppen met zich als een eierkop te gedragen en
beseffen dat hij zijn vriendin mist.

212
00:11:27,900 --> 00:11:30,740
Wat dacht je van een spreuk die jouw
perfecte match voor jou? Hoe heb je mijn

213
00:11:30,740 --> 00:11:31,740
nummer? Klaver?

